Chinese Version: Amendment to the U.S. Lacey Act
Implications for Chinese Forest Products Exporters
By R. Juge Gregg, Amelia Porges - Sidley Austin LLP, Sidley Austin LLP, Forset Trends View Publication和公司处以高额惩罚。这部新的法律及其进口申报要求将对范围广泛的木制品，包括纸张、家 具、木材、地板、胶合板， 乃至相框产品的生产商及出口商产生影响。 美国司法部已经表明将采用本《法案》打击非法木材贸易，对那些进口木材在采伐或运输过程中违反木材生产国法律的贸易商提起诉讼。本《法案》的处罚包括民事行政处罚、没收交易 产品、刑事处罚或监禁。违反《雷斯法案》还可能引起涉及走私或洗钱的指控。《雷斯法案》目前可适用于范围广泛的进口木制品与物种，远远超过《濒危物种国际贸易公约》（CITES）列出 的物种。